MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Victoria: Английский languageTranslator Татьяна: Английский Немецкий languageTranslator Андрей: Английский languageTranslator Виталий: Испанский Итальянский Немецкий Польский Французский languageTranslator Ларри: Английский Вьетнамский languageTranslator Lyudmila: languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Sergey: Английский Французский languageTranslator Ивана: Английский languageTranslator Игорь: Английский Французский languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Alexandra: Английский Немецкий languageTranslator Кристина: languageTranslator Анна: Английский Испанский Польский languageTranslator Александра: Английский Немецкий languageTranslator Надежда: Английский Турецкий languageTranslator Юлия: Английский languageTranslator Виктория: Английский Иврит Испанский languageTranslator Ирина: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator SergeyTranslator Sergey
Zhmerynka, Vinnitsa region, Ukraine
OccupationСтудент
LanguagesEnglish German Ukrainian Russian
ServicesTranslation
Areas of ExpertiseGeneral
CAT Tools
Software
EducationHigher
Донецкий Национальный Университет им. Василия Стуса
перевод (нем.-англ. языки)
Прохожу переводческую практику, в университете тексты на перевод давались, преимущественно, публицистического характера. Пользуюсь, в основном, Мультитраном, в отчаянии, могу обратиться и к гугл переводчику, с последующим редактированием текста перевода. Поскольку кроме текстов, предоставляемых университетом для перевода, у меня переводческой практики не было, мне трудно адекватно оценить свою компетентность. Готов учится, поскольку при переводе иначе просто не бывает.