![]() | Translator Olga Khimki, Moscow and Moscow region, Russia |
Occupation | ПАО Аэрофлот |
Languages | English Russian |
Services | Translation |
Translation Experience | 2 years (since 2015) |
Areas of Expertise | Management, Общая тематика |
CAT Tools | |
Software | |
Education | Higher Орловский государственный университет лингвист, переводчик Курсы английского языка в международной школе "EF - Education First", Мальта (2008 и 2012 г); диплом об уровне английского языка EFCELT Certificate C1 |
Я дипломированный специалист. Получила высшее образование по специальности лингвист-переводчик, проходила курсы английского языка за границей. Есть опыт работы в сфере письменных переводов технических и маркетинговых текстов, деловой переписки, сайтов, опыт устного последовательного перевода, опыт преподавания английского языка детям и взрослым и опыт работы в иностранной компании с руководителем-экспатом. На данный момент работаю бортпроводником в крупной авиакомпании. Я считаю, что основу работы переводчика составляет внимание к деталям и любовь к языку. Главный принцип моей работы - браться только за то, что я могу выполнить идеально. Я ценю свое и Ваше время, поэтому всегда выполняю работу в срок. Я всегда стараюсь предварительно изучить тему перевода, поэтому про мою работу нельзя сказать "так не говорят". |