MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Иван: Немецкий languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Ibrahim: Английский languageTranslator Oré Dieudonné Sylvestre: Английский Немецкий languageTranslator Дарина: Английский Немецкий languageTranslator Юлия: Английский Немецкий languageTranslator Виктория: Греческий Испанский Итальянский languageTranslator Елена: Английский Испанский Турецкий languageTranslator Татьяна: Английский Испанский Немецкий Французский languageTranslator Шохрух: Английский languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Надежда: Английский Немецкий Арабский Итальянский Французский languageTranslator Victor: Английский Испанский Французский Японский languageTranslator Joseph: Английский Немецкий languageTranslator Petra: Английский Итальянский languageTranslator Алфонсо: languageTranslator Светлана: Английский Испанский languageTranslator Stoyan: Английский languageTranslator Shoxrux: Английский Испанский Турецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator ViktoriiaTranslator Viktoriia
Zheltiye Vody, Dnipropetrovsk region, Ukraine
исключительная аккуратность и грамотность
Occupationфрилансер
LanguagesEnglish Ukrainian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, DTP
Translation Experience7 years (since 2007)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Mining & Minerals, IT (Information Technology), Computers, Management, Office equipment, Manufacturing, Profi audio/video technology, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Energetics, General, экология, атомная промышленность, горнодобывающая промышленность, образование, техника
CAT ToolsIdiom, Logoport, MemoQ, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, Translation Workspace
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, AutoCAD, OpenOffice, Microstation, Adobe Photoshop
EducationHigher
Херсонский гос. университет. Институт иностранной филологии. Англ.яз
specialist
-
1) Научно-исследовательский институт промышленной технологии. (переводы - атомная промышленность, горнодобывающ.пром-сть, техника, перевод докладов МАГАТЭ)
2) фирма-представитель ТМ Asisstant (перевод инструкций к электронике, общение с иностранными поставщиками, работа на международной выставке во Франкфурте)
3) удаленные переводы для БП