|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Виктория Желтые Воды, Днепропетровская обл., Украина исключительная аккуратность и грамотность |
| Основная занятость | фрилансер |
| Языки | Английский Украинский Русский |
| Услуги | Перевод, Редактирование, Верстка |
| Опыт в области переводов | 7 лет (с 2007) |
| Области специализации | Автомобильная промышленность, Бытовая техника, Горное дело и полезные ископаемые, Информационные технологии, Компьютеры, Менеджмент, Офисное оборудование, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Энергетика, Общая тематика, экология, атомная промышленность, горнодобывающая промышленность, образование, техника |
| CAT-программы | Idiom, Logoport, MemoQ, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, Translation Workspace |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, AutoCAD, OpenOffice, Microstation, Adobe Photoshop |
| Образование | Высшее Херсонский гос. университет. Институт иностранной филологии. Англ.яз specialist - |
| 1) Научно-исследовательский институт промышленной технологии. (переводы - атомная промышленность, горнодобывающ.пром-сть, техника, перевод докладов МАГАТЭ) 2) фирма-представитель ТМ Asisstant (перевод инструкций к электронике, общение с иностранными поставщиками, работа на международной выставке во Франкфурте) 3) удаленные переводы для БП | |