Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Inna: Польский языкПереводчик Инна: Греческий языкПереводчик Tsoplefack: Английский языкПереводчик Petra: Английский Итальянский языкПереводчик Ayan: Английский Французский языкПереводчик Лев(Lev): Английский Китайский языкПереводчик Анна: языкПереводчик Anastasiya: языкПереводчик Инна: Английский Турецкий языкПереводчик Federico: Английский Испанский Французский языкПереводчик Екатерина: Английский Немецкий Французский языкПереводчик Yulia: Английский Немецкий Испанский языкПереводчик Алёна: Английский языкПереводчик Сергей: Немецкий языкПереводчик Наталия: Английский Французский языкПереводчик Шамам: языкПереводчик Виктория: Английский Немецкий Итальянский языкПереводчик Эньцзе: Английский языкПереводчик Михаил: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ВикторияПереводчик Виктория
Желтые Воды, Днепропетровская обл., Украина
исключительная аккуратность и грамотность
Основная занятостьфрилансер
ЯзыкиАнглийский Украинский Русский
УслугиПеревод, Редактирование, Верстка
Опыт в области переводов7 лет (с 2007)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Бытовая техника, Горное дело и полезные ископаемые, Информационные технологии, Компьютеры, Менеджмент, Офисное оборудование, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Энергетика, Общая тематика, экология, атомная промышленность, горнодобывающая промышленность, образование, техника
CAT-программыIdiom, Logoport, MemoQ, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, Translation Workspace
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, AutoCAD, OpenOffice, Microstation, Adobe Photoshop
ОбразованиеВысшее
Херсонский гос. университет. Институт иностранной филологии. Англ.яз
specialist
-
1) Научно-исследовательский институт промышленной технологии. (переводы - атомная промышленность, горнодобывающ.пром-сть, техника, перевод докладов МАГАТЭ)
2) фирма-представитель ТМ Asisstant (перевод инструкций к электронике, общение с иностранными поставщиками, работа на международной выставке во Франкфурте)
3) удаленные переводы для БП