Translators’ PortalTranslator Морад: languageTranslator Irina: Английский languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Рикардо: languageTranslator Ирина: Болгарский Македонский Сербохорватский languageTranslator Артур: languageTranslator Снежана: Английский Немецкий languageTranslator Gianluca: languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Tatyana: Турецкий languageTranslator Iulia: Английский Молдавский Румынский Французский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Валентина: languageTranslator Анатолій: Английский languageTranslator Алла: Немецкий languageTranslator Мария: Немецкий languageTranslator Алла: Английский languageTranslator Alina: Английский Немецкий Испанский Церковнославянский languageTranslator Сергей: Английский Немецкий Итальянский language
Log In
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AlekseyTranslator Aleksey
Indonesia, Indonesia
LanguagesEnglish Spanish Chinese Russian
ServicesTranslation, DTP, -
Translation Experience22 years (since 1999)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Humanities, Art, Forestry, Medicine, Management, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Manufacturing, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Engineering, Finance, Law, General, ВЭД
CAT ToolsMemoQ, SDL Trados Studio, SmartCAT
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, AutoCAD, Visio
Дальневосточный государственный университет
Востоковед, переводчик-референт
Юрист (высшее образование)
My area of expertise is:
- marketing and business translation (any type/kind of documents);
- technical translation (manuals, electronic devices, technical equipment);
- financial and banking translation (any type/kind of documents);
- legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents);
- medical translation (any type/kind of documents);
- localization (sites, games, mobile applications).

My portfolio is via the link: