MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Rimma: Английский Немецкий languageTranslator Vera : Английский Французский languageTranslator Валерия: languageTranslator Игорь: Немецкий languageTranslator Максим: Английский languageTranslator Оксана: Английский Азербайджанский Польский Турецкий languageTranslator Алена: Английский Французский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Ашебер: Английский languageTranslator Гасырлан: Английский languageTranslator Владимир: Английский Белорусский languageTranslator Жазира: languageTranslator Олег: Английский languageTranslator Анна: Английский Немецкий Польский languageTranslator Зоя: Английский Немецкий Испанский Итальянский Французский languageTranslator Олег: Английский Немецкий languageTranslator Екатерина: Английский Немецкий languageTranslator Наталья: Польский Португальский languageTranslator Наталья: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator ViacheslavTranslator Viacheslav
Kamenetz-Podolskiy, Khmelnitsky region, Ukraine
исполнительность, ответственность
Occupationчастный предприниматель
LanguagesEnglish German Ukrainian Russian
ServicesTranslation
Translation Experience10 years (since 2001)
Areas of ExpertiseEngineering
CAT ToolsSDL Trados
EducationHigher
Черновицкий государственный университет
Хмельницкий электромеханический техникум, специальность “Эксплуатация и наладка станков с ЧПУ”
09.2006 – по настоящее время - частный предприниматель, переводчик технической документации
Перевод руководств по эксплуатации, технических описаний, инструкций, рекламных проспектов, перевод электронной почты на английском и немецком языках. Устный перевод: английский-русский.
Март 2006- июнь 2006, ЗАО «Преттль-Кабель», производитель кабельной продукции, г. Каменец – Подольский
Должность: инженер-технолог, внештатный переводчик
Обязанности: работа с технической документацией на английском и немецком языках, обработка и перевод электронной почты с немецкого и на немецкий язык.
Апрель 1997 – март 2006: ОАО “К-ПЭМЗ”, производитель низковольтной аппаратуры и товаров народного потребления, г. Каменец – Подольский
Должность: инженер-технолог, внештатный переводчик.
Обязанности: перевод технических описаний, инструкций, рекламных проспектов, статей из научно-технических журналов, обработка и перевод электронной почты на английском языке.