|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Харис Днепропетровск, Днепропетровская обл., Украина Работаю с файлами любых форматов |
| Основная занятость | Фриланс |
| Языки | Английский Русский |
| Услуги | Перевод, Верстка |
| Опыт в области переводов | 19 лет (с 1999) |
| Области специализации | Автомобильная промышленность, Бытовая техника, Горное дело и полезные ископаемые, Медицина, Металлургия, Пищевая промышленность, Производство, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Техника, Энергетика, Общая тематика, транспорт |
| CAT-программы | Across, Déjà Vu, MemoQ, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, STAR Transit, Xliff workspace Editor |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, PhotoImpact |
| Образование | Высшее Педагогический институт Переводчик Компьютерные курсы дизайнеров |
| Переводы с английского на русский. Тематика: техника и оборудование. Владею SDL 2017, Transit NXT, Xliffeditor, DejaVu, PASSOLO и пр. Выполняю верстку: Word, InDesign. | |