MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Petra: Английский Итальянский languageTranslator Анастасія: Английский Немецкий languageTranslator Катерина: Английский languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Lev: Немецкий languageTranslator Олександр: Немецкий languageTranslator Валентина: languageTranslator Гасырлан: Английский languageTranslator Галина: Английский Немецкий languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Ксения: Испанский languageTranslator Наталия: Английский Французский languageTranslator Марат: Английский Голландский languageTranslator Татьяна: Английский Итальянский Латинский Французский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Жазира: languageTranslator Харис: Английский languageTranslator Олег: Английский Немецкий Польский languageTranslator Юлия: Английский Итальянский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AleksandrTranslator Aleksandr
Protvino, Moscow and Moscow region, Russia
Огромный опыт
OccupationФрилансер
LanguagesEnglish Russian
ServicesTranslation, Proofreading
Translation Experience20 years (since 1994)
Areas of ExpertiseHousehold appliances, Natural Science, IT (Information Technology), Computers, Management, Metallurgy, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Manufacturing, Profi audio/video technology, Advertising, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, General, Хранилища данных, Базы данных
CAT ToolsCatalyst, Helium, Idiom, LocStudio, Logoport, MemoQ, SDL Trados, SDL Trados TagEditor, SDLX, TM-database, Wordfast, SDLX, Alchemy Catalyst
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker
EducationHigher
МФТИ (Московский физико-технический институт)
Детекторы элементарных частиц
Большой опыт в локализации программного обеспечения и веб-сайтов, в переводе руководств пользователей по самым различным темам, в основном ИТ (базы данных, хранилища данных), компьютерное и другое оборудование, нефть и газ. Microsoft, HP, SAP, Sony, Oracle, EMC и т.д.