|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Vladislav Miami, США experience |
| Языки | Английский Русский |
| Услуги | Перевод |
| Опыт в области переводов | 30 лет (с 1981) |
| Области специализации | Информационные технологии, software |
| CAT-программы | MemoQ |
| Образование | Высшее |
| General:
Translation, proofreading of general texts for clients: Documents, By-Laws, Letters, Corporate Policies, etc. IT and High Tech: Translation, Editing, Localization / Testing for software products: Strings, Help files, Web site pages, Letters / e-mail messages to clients: Alittera Limited, Inc. (www.alittera.com ) - a company specializing in distribution of educational and translation software as well as translation services; 4Team Corporation (www.4team.biz) – a corporation specializing in the development and production of business management software. Mechanical Engineering: Translation of texts, manuals and Interpreting on different technical topics for a team of specialists (USSR Economic Mission in India); Mining Industry: Interpreting lectures, translation of synopses of lectures for UN scholarship holders (St. Petersburg Mining Institute, Russia) | |