![]() | Translator Viktor Chirchiq, Ukraine |
Occupation | Переводчик |
Languages | English Polish Russian Ukrainian |
Services | Translation, Proofreading, Interpreting, Quality Assurance, Tutoring |
Translation Experience | 10 years (since 2001) |
Areas of Expertise | Household appliances, Military/Defense, Natural Science, IT (Information Technology), Computers, Medicine, Management, Office equipment, Food industry, Manufacturing, Advertising, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General, Фармакология |
CAT Tools | Fusion, OmegaT, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, Wordfast |
Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, AutoCAD, OpenOffice |
Education | Higher Институт авиаприборостроения автоматизированные системы управления 2-летний курс технического перевода |
Многолетний опыт работы по тематикам: электроника, вычислительная техника, порграммное обеспечение, телефония, механика, железнодорожный транспорт, автотранспорт, нефтегазовое оборудование, авиатехника, приборостроение, медицина, фармакология, научные статьи |