Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Hamid: Английский языкПереводчик Наталья: Английский Немецкий Польский языкПереводчик Ирина: Английский языкПереводчик Владимир: Немецкий языкПереводчик Ольга: Английский Испанский Итальянский Французский Чешский языкПереводчик Олег: Английский Французский Японский языкПереводчик Анна: Английский Немецкий Японский языкПереводчик Виталий: Английский языкПереводчик Алексей: Английский Немецкий языкПереводчик Галина: Английский языкПереводчик Яна: Английский Итальянский языкПереводчик Halyna: Английский языкПереводчик Tatiana: Английский языкПереводчик Александра: Английский Итальянский Словенский Чешский языкПереводчик Iuliia: Английский языкПереводчик Валерия: Английский Немецкий языкПереводчик Надежда: Английский языкПереводчик Нелли: Английский Молдавский Румынский языкПереводчик Олеся: Английский Французский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ВиталийПереводчик Виталий
Киев, Киевская обл., Украина
быстрота и точность
Основная занятостьчастный предприниматель
ЯзыкиАнглийский Немецкий Русский Украинский
УслугиПеревод, Устный перевод, Репетиторство, Ввод субтитров, синхронный перевод
Опыт в области переводов25 лет (с 1989)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Гуманитарные науки, Информационные технологии, Медицина, Менеджмент, Общественные науки, Переписка, Пищевая промышленность, Производство, Реклама, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Техника, Финансы, Энергетика, Общая тематика
CAT-программыМультитран, AbbyLingvo
Программное обеспечениеAbbyy FineReader
ОбразованиеВысшее
Киевский институт иностранных языклв
Иностранные языки
см. мой CV в Profile URL: http://www.proz.com/profile/982942
c 1989г., Союз театральных деятелей Украины, Торгово-промышленная палата Украины, завод Артема Киев, завод станков-автоматов Киев, завод Строймак-Кнауф Киев, конд. фабрика Рошен Киев, пивзавод "Славутич". Киев, институт менеджмента Киев (банки, профсоюз оборонной промышленности, футбольный клуб "Динамо Киев" профсоюз железнодорожников Украины, единичные заказы для предприятий и фирм, десятки командировок во все немецкоязычные страны). участие в международных проектах (TACIS, FAHRE, GTZ, фондов К. Аденауэра,Х. Зайделя, Р. Люксембург).
Устные (последовательные и синхронные переводы с языков/на языка: русский, немецкий украинский. Направление не имеет значения. Письменные переводы: с английского на русский/украинский.