MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Елена: Английский languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Angela: Английский Немецкий languageTranslator Ольга: Английский languageTranslator Ferudun: languageTranslator Ольга: Английский Французский languageTranslator Luciana: Английский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Оксана: Английский Азербайджанский Польский Турецкий languageTranslator Харис: Английский languageTranslator Максим: languageTranslator Ирина: Немецкий Польский languageTranslator Филипп: Немецкий languageTranslator Родион: Английский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий Польский languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Yuliya: languageTranslator Legioner: Немецкий languageTranslator Илона: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AlinaTranslator Alina
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
LanguagesEnglish Russian Ukrainian
ServicesTranslation
Translation Experience7 years (since 2004)
Areas of ExpertiseLaw, финансы, искусство
EducationHigher
Киевский гуманитарный институт
Работаю переводчиком с 2002 года, специализируясь в таких областях, как: финансы (биржевые сводки, финансовая отчетность), юриспруденция (уставы, договора, решения Европейского суда по правам человека), общая деловая лексика (перевод Web-страниц различных коммерческих организаций), искусство, ювелирное дело

Опыт работы:

2007-настоящее время - бюро переводов "Lingvo Consulting Group". Перевод на английских язык уставов, договоров, финансовой отчетности, презентаций, годовых отчетов, журналов "Fine Art" и "Вестник ювелира"

2006-2007 - бюро переводов "Свитанок". Перевод аудиторских отчетов, ТЭО, деловой корреспонденции

2002-2005 - "Українська правнича фундація". Перевод с английского решений Европейского суда по правам человека.