|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Дарья Харьков, Харьковская обл., Украина thoughtful translation |
| Основная занятость | LLC Chemtrade-N+ English Garden Language School |
| Языки | Английский Немецкий Русский Украинский |
| Услуги | Перевод, Редактирование, Устный перевод, Контроль качества, Репетиторство, Нотариальное заверение перевода, Транскрибирование |
| Опыт в области переводов | 11 лет (с 2002) |
| Области специализации | Бытовая техника, Горное дело и полезные ископаемые, Гуманитарные науки, Информационные технологии, Искусство, Компьютеры, Медицина, Менеджмент, Мода, Общественные науки, Офисное оборудование, Переписка, Пищевая промышленность, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Развлечения, Реклама, Телекоммуникации, Техника, Юриспруденция, Общая тематика |
| CAT-программы | Déjà Vu, SDL Trados, SDL Trados TagEditor |
| Программное обеспечение | OpenOffice |
| Образование | Высшее Kharkov State Pedagogical University преподаватель английского языка, методист преподавания all-time practiсe is the best certificate |
| 11 years of translation 1 year in marriage agency - translator (forms, letters, phone calls) 1 year in entertainment newspaper (written translations of information from internet) 1 year in translation agency (dentistry, fashion, personal documents ( passports, diplomas), tomographic equipment, GPS systems, contracts, charters, business letters) 5 years in JSC Avtech- contracts, interpreting at negotiations, technical descrition of lubricants, oils, greases, packings, asdhesives. 2 years in LLC Himtrade, translator and purchase manager 2000- 20013 freelancer, work for small private clients, as well as for translation agencies. | |