MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Татьяна: Немецкий languageTranslator Анна: Английский Немецкий Французский languageTranslator Родион: Английский languageTranslator Ярослава: Английский languageTranslator Сергей: Английский languageTranslator Виталий: Английский Французский languageTranslator Мария: Английский Немецкий languageTranslator Tatiana: Итальянский languageTranslator Ярослава: Английский languageTranslator Александр: Английский Датский Литовский Финский Эстонский languageTranslator Александр: Английский Немецкий languageTranslator Sydney Translations: Арабский Испанский Китайский Французский languageTranslator Наталия: Английский Французский languageTranslator Ритта: Немецкий languageTranslator Sarah: Немецкий Румынский Французский languageTranslator Анна: Английский languageTranslator Alеksаndrа: Испанский Итальянский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Алёна: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator Іvan-Viacheslav SergiyenkoTranslator Іvan-Viacheslav Sergiyenko
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
15 років професійного досвіду життя у німецькомовному середовищі
Occupationкиностудія Довженко
LanguagesEnglish German Ukrainian Russian
ServicesTranslation
Translation Experience10 years (since 2001)
Areas of ExpertiseMedicine, Engineering, Law, Filmproduktion, Rechteklärung, Verträge
CAT ToolsDéjà Vu
EducationHigher
Київський національний університет ім. Т.Шевченка, Wiener Filmakademie
Sprachkurs Deutsch an der LMU, Müchen
Журналіст міжнародник на першому національному телеканалі
ПР менеджер для австрійської фармацевтичної компанії у галузі онкології
виконавчий продюсер і режисер для австрійського державного телебачення ( відповідно, підготовка, переклад і підписання угод з інтернаціональними партнерами, головним чином у мовній парі англійська-німецька)