MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Елена: Итальянский languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Екатерина: Немецкий languageTranslator Iryna: Английский Немецкий languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Павел: Английский languageTranslator Надежда: Английский Немецкий languageTranslator Александр Евгеньевич: languageTranslator Татьяна: Английский Немецкий languageTranslator Даулет: Арабский languageTranslator Nonna: Итальянский languageTranslator Shannon: Японский languageTranslator Nikolas: Английский Немецкий Греческий Итальянский Французский languageTranslator Нелли: Английский Молдавский Румынский languageTranslator Sergey: Английский Французский languageTranslator Александра: Английский Немецкий languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Ева: Албанский languageTranslator Милен: Литовский Польский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator NataliaTranslator Natalia
Odessa, Odessa region, Ukraine
OccupationПреподаватель иностранных языков в высшем учебном заведении
LanguagesEnglish German Russian Ukrainian
ServicesTranslation
Translation Experience8 years (since 2003)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Law, литература, педагогика
CAT ToolsSDL Trados
EducationHigher
ЮГПУ им. Ушинского (факультет иностранных языков)
2001 – 2009 г. Преподаватель английского и немецкого языков на курсах иностранного языка, владение современными методиками преподавания, опыт работы с новейшими зарубежными учебными пособиями, работа с людьми.
2004-2008 г. Устные и письменные переводы с и на английский по литературе и педагогике.
2006-2008г. – переводчик английского языка в строительной компании с иностранными инвестициями" CIT GROUP INK". Перевод контрактов, сертификатов, счет - фактур, гарантийных писем, аккредитивов, банковских гарантий.Деловая переписка. Ведение бизнес-переговоров.
с 2008 года - Преподаватель английского языка (ЮГПУ им. Ушинского, факультет иностранных языков). Преподаватель немецкого языка в частной школе "Майбуття". Фрилансер.