MaxiWord MaxiWord
Перекладачка Rotina

Rotina

Мови

  • Українська (рідна)
  • Німецька (рідна)
  • Англійська

Послуги

  • Усний переклад

Області спеціалізації

  • IT/комп'ютери
  • Суспільні науки/література
  • Техніка/промисловість
  • Фінанси/бізнес
  • Юридиспруденція
Rotina — частина команди MaxiWord. Разом з нею працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладачки, забезпечивши їй середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб вона могла зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Вона не одна: колектив активно допомагає їй у процесі перекладу. Їй є до кого звернутися за порадою та підказкою. Її робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

Am Anfang war das Word.

specialization: Russian,German. All types of transfers on any profile.
Corporate correspondence, thematic reports, brochures, instructions and presentations. Translations in exhibitions, conferences, symposiums.
Все виды переводов по любому профилю.
Корпоративная корреспонденция, тематические доклады, брошюры,
инструкции, презентации. Переводы на выставках, конференциях, научных симпозиумах.
Помогаю и сопровождаю наших клиентов от встречи в аэропорту, транспортировке и расселению в отеле до последней минуты перед отлётом. Предлагаю интересные и увлекательные маршруты по историческим и культурным местам Нордрейнвестфалии и земли Рейнландпфальц.
My aim has been to offer our customers a guarantee of cost, quality and quick delivery. I have always stood apart from our competitors due to our capacity to integrate technology into the translation process. Branches of sciences and engineering including petroleum engineers, civil engineers, electrical engineers, physicists, mining engineers, mechanical engineers, etc.