Кристина
Перекладачка
Мови
- Українська (рідна)
- Українська (рідна)
- Китайська
Послуги
- Переклад
- Введення субтитрів
- Транскрибування
Області спеціалізації
- Суспільні науки/література
- Техніка/промисловість
- Фінанси/бізнес
Кристина — частина команди MaxiWord. Разом з нею працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладачки, забезпечивши їй середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб вона могла зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Вона не одна: колектив активно допомагає їй у процесі перекладу. Їй є до кого звернутися за порадою та підказкою. Її робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.
Переводы с китайского на русский и с русского на китайский. Быстро, качественно и недорого. Различная тематика переводов: от текстов общей тематики до личных документов. Также помогу с д/з, разъясню непонятные вам моменты по языку.
Есть опыт переводов совершенно различных тематик, опыт перевода кино. К переводам отношусь ответственно, внимательно. Все организационные моменты обсуждаю непосредственно с заказчиком, учитываю требования заказчика. Целеустремленна, настойчива, требовательна к себе. Высокий уровень самоорганизации. Обращайтесь, пожалуйста, на почту или в ВК
Кристина