Анастасия
Перекладачка
Мови
- Українська (рідна)
- Англійська
- Данська
Послуги
- Переклад
- Усний переклад
Області спеціалізації
- Техніка/промисловість
- Суспільні науки/література
- Медицина/фармацевтика
- Фінанси/бізнес
Анастасия — частина команди MaxiWord. Разом з нею працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладачки, забезпечивши їй середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб вона могла зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Вона не одна: колектив активно допомагає їй у процесі перекладу. Їй є до кого звернутися за порадою та підказкою. Її робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.
Качество и точность
Профессиональный переводчик датского и английского языков. Работаю в Дании и за пределами. Гарантирую высокое качество переводов любой сложности. Опыт работы более 17 лет в различных областях. Переговоров, выставки, деловые встречи. Медицинский перевод любой сложности
Переводчик-сопроводитель делегации Датской федерации игры с мячом (DBU) (сборная Дании) во время ЧМ 2018 г. по футболу в России
Опыт перевода при инспектировании производственных площадок по стандарту GMP (медицина/фармацевтика).
Опыт работы с такими фирмами как DBU (Датская федерация игры с мячом), Thule, Biofac, GMPack, Chr. Hansen, Indesit, Kim Nørager filmproduction и многими другими
Анастасия